• Не хотим жить в клубах пыли!

    Еще год назад сельчане в Шалаях и Рузорах Мердзенской волости жили в тишине и покое. Этим летом все изменилось: когда ООО Latgales dolomīts начало разработку карьера в Баравиках, все жители домов у дороги попали в поистине незавидную ситуацию. Клубы пыли, которые поднимают проезжающие мимо машины, обволакивают дома, огороды и пастбища со скотом. Дребезжат окна домов, пыль пробивается во все щели.
    За последнюю неделю в редакцию обратились несколько отчаявшихся человек:

    — Почему мы должны страдать ради интересов бизнеса каких-то отдельных людей? Одни зарабатывают деньги, а другие из-за этого вынуждены жить в невыносимых условиях. Неужели это нормально?

    Читать всю статью

  • Праздник детства и совершеннолетия в рунденах

    В волости иссякла культурная жизнь, так как уже довольно давно в Рунденах нет руководителя Народного дома. Был объявлен конкурс на вакантное место, но, к сожалению, заявку никто не подал.
    В августе планируют два мероприятия — Праздник детства и Праздник совершеннолетия — проведение которых возьмет на себя волостной Совет.

    Читать всю статью

  • 2 августа — народный референдум

    2 августа состоится референдум, в котором избирателям надо выразить свое мнение о поправках в Сатверсме, предусматривающих для народа более широкие полномочия в роспуске Саэйма.
    Подробнее об этом читайте на 2-й странице.

    Читать всю статью

  • На международном турнире молодые футболисты добиваются успеха

    С 17 по 20 июля молодежная команда Лудзенского района участвовала в международном турнире по футболу Kokkola cup, который проходил в финском городе Коккола. Наши футболисты в конкуренции 10 команд (Финляндия, Эстония, Россия и Латвия) своей возрастной группы (1991/92) заняли 5 место. В состав команды вошли игроки из Карсавы, Зилупе и Роговки: Д. Каш, К.Турлайс, Э. Лудборж, И. Баркан, Д. Никитин, А. Зельч, А.Лелис, А. Олипов, Р. Линуж, В. Агафонов, Э. Юринов, В. Юшанов, Н. Юшанов, А. Рациборский, О. Рихтер.
    Как отметил тренер М. ОЛИПОВ, в ходе турнира игроки как индивидуально, так и команда в целом показали себя с лучшей стороны, все футболисты одинаково хорошо сыграли против любого противника. Хотя в своей подгруппе, которая оказалась сильнейшей, остались на четвертом месте (проигрыш со счетом 0:1 и 0:2, победа — 2:1 и ничья — 0:0), в дальнейшем опразднованы две победы — в четвертьфинале после ничьей в основном времени по пенальти одержали победу — 4:3 и в игре за 5 место победили со счетом 3:1.

    Читать всю статью

  • ?пископ напоминает о божьем присутствии в жизни человека

    В воскресенье, 27 июля, в Райпольском католическом приходе был большой праздник: туда прибыл епископ Резекненско-Аглонской диацезы Янис БУЛИС. Последний раз он посещал эти места десять лет назад.
    После торжества, общаясь с верущими, епископ признался, что испытывает особую радость находиться в Райпольском костеле, так как в своем время был здесь крещен. Янис Булис провел святую мессу, литанию, а также освятил памятник долголетнего священника Райпольского прихода Антона Лаздана.

    Читать всю статью